Basiswoordenschat
Het veelgeprezen korte verhaal van Edgar Allan Poe. Waar een moordenaar zorgvuldig zijn misdaad verbergt en denkt dat hij onaantastbaar is... totdat hij zichzelf openbaart.
Het veelgeprezen korte verhaal van Edgar Allan Poe. Waar een moordenaar zorgvuldig zijn misdaad verbergt en denkt dat hij onaantastbaar is... totdat hij zichzelf openbaart.
Voor het meest wilde, maar toch meest huiselijke verhaal dat ik ga schrijven, verwacht ik niet en vraag ik ook niet om geloof. Ik zou het inderdaad gek verwachten, in een geval waarin mijn zintuigen hun eigen bewijs verwerpen. Maar boos ben ik niet, en ik droom zeker niet. Maar morgen sterf ik en vandaag zou ik mijn ziel ontzorgen. Mijn onmiddellijke doel is om een reeks louter huishoudelijke gebeurtenissen duidelijk, bondig en zonder commentaar aan de wereld voor te stellen. Met hun gevolgen hebben deze gebeurtenissen me doodsbang gemaakt, gemarteld en uiteindelijk vernietigd. Toch zal ik niet proberen ze uit te leggen. Voor mij hebben ze alleen maar afschuw getoond, voor velen zullen ze minder vreselijk lijken dan barroques.
In het vervolg kan misschien enig intellect worden gevonden dat mijn fantasie tot het alledaagse zal terugbrengen; een intellect dat kalmer, logischer en veel minder prikkelbaar is dan het mijne, dat, in de omstandigheden die ik met ontzag beschrijf, niets meer zal opmerken dan een gewone opeenvolging van heel natuurlijke oorzaken en gevolgen.
Tags:
De zwarte kat; deel I in het Engels
De zwarte kat; deel I in het Spaans
De zwarte kat; deel I in het Duits
De zwarte kat; deel I in het Zweeds
De zwarte kat; deel I in het Italiaans
De zwarte kat; deel I in het Japans
De zwarte kat; deel I in het Koreaans
De zwarte kat; deel I in het Portugees
De zwarte kat; deel I in het Frans
De zwarte kat; deel I in het Turks
De zwarte kat; deel I in het Hindi