Vocabulaire clé
Le récit acclamé d'Edgar Allan Poe. Là où un meurtrier cache soigneusement son crime et se croit inattaquable ... jusqu'à ce que cela soit révélé.
Le récit acclamé d'Edgar Allan Poe. Là où un meurtrier cache soigneusement son crime et se croit inattaquable ... jusqu'à ce que cela soit révélé.
Au récit le plus fou et pourtant le plus banal que je m’apprête à écrire, je n’attends ni ne demande nulle créance. Je serais fou de m’y attendre, dans une affaire où mes sens eux-mêmes réfutent leur propre témoignage. Pourtant, je ne suis pas fou et je ne rêve sûrement pas. Mais si demain je meurs, aujourd’hui je voudrais libérer mon âme de ce fardeau. Mon premier objectif est de présenter au monde, simplement, succinctement, et sans commentaires, une série de simples événements domestiques. Dans leurs conséquences, ces événements m’ont terrifié, torturé, détruit. Je n’essaierai pourtant pas de les expliquer. Pour moi, ils n’ont été qu’horribles, pour beaucoup ils sembleront plus baroques qu’effrayants.
Après, peut-être, il se trouvera des esprits qui réduiront mon fantasme à des choses ordinaires; - des esprits plus calmes, plus logiques, et beaucoup moins excitables que le mien, qui percevront, dans les circonstances que je détaille avec effroi, rien de plus qu’une succession ordinaire de causes et d’effets très naturels.
Tags:
Le Chat Noir; Partie I en anglais
Le Chat Noir; Partie I en espagnol
Le Chat Noir; Partie I en allemand
Le Chat Noir; Partie I en suédois
Le Chat Noir; Partie I en italien
Le Chat Noir; Partie I en japonais
Le Chat Noir; Partie I en coréen
Le Chat Noir; Partie I en portugais
Le Chat Noir; Partie I en français
Le Chat Noir; Partie I en turc
Le Chat Noir; Partie I en hindi