Один из самых известных коротких рассказов Эдгара По. Преступник тщательно заметает следы своего преступления
Один из самых известных коротких рассказов Эдгара По. Преступник тщательно заметает следы своего преступления
Я не надеюсь и не притязаю на то, что кто-нибудь поверит самой чудовищной и вместе с тем самой обыденной истории, которую я собираюсь рассказать. Только сумасшедший мог бы на это надеяться, коль скоро я сам себе не могу поверить. А я не сумасшедший - и все это явно не сон. Но завтра меня уже не будет в живых, и сегодня я должен облегчить свою душу покаянием. Единственное мое намерение - это ясно, кратко, не мудрствуя лукаво, поведать миру о некоторых чисто семейных событиях. Мне эти события в конце концов принесли лишь ужас - они извели, они погубили меня. И все же я не стану искать разгадки. Я из-за них натерпелся страху - многим же они покажутся безобидней самых несуразных фантазий.
Потом, быть может, какой-нибудь умный человек найдет сгубившему меня призраку самое простое объяснение такой человек, с умом, более холодным, более логическим и, главное, не столь впечатлительным, как у меня, усмотрит в обстоятельствах, о которых я не могу говорить без благоговейного трепета, всего только цепь закономерных причин и следствий.
Tags:
Черный кот, часть I in English
Черный кот, часть I in Spanish
Черный кот, часть I in German
Черный кот, часть I in Swedish
Черный кот, часть I in Italian
Черный кот, часть I in Japanese
Черный кот, часть I in Korean
Черный кот, часть I in Portuguese
Черный кот, часть I in French
Черный кот, часть I in Turkish
Черный кот, часть I in Hindi