Ключевая лексика
Короткий рассказ Ханса Кристиана Андерсена. В нём речь идёт о маргаритке и жаворонке. И цветок, и птица процветают в своей естественной среде.
Короткий рассказ Ханса Кристиана Андерсена. В нём речь идёт о маргаритке и жаворонке. И цветок, и птица процветают в своей естественной среде.
На следующее утро цветок снова вытянул свои нежные лепестки, словно маленькие ручки, к воздуху и свету. Вдруг маргаритка узнала голос птицы, но то, что она пела, звучало так грустно. И в самом деле, бедной птице было отчего грустить. Её поймали и посадили в клетку совсем рядом с открытым окном.
Она пела о счастливых днях, когда могла весело летать повсюду, о свежей зелёной пшенице в полях. Она пела также о времени, когда могла взмывать почти к самым облакам. Бедный жаворонок был глубоко несчастен как узник в клетке. Маленькой маргаритке так хотелось помочь ему, но что можно было сделать? И в самом деле, это было очень трудно для такого маленького цветка — догадаться.
Она совсем забыла, как прекрасно было всё вокруг неё. Она забыла, как тепло светило солнце и как великолепно белели её собственные лепестки. Она могла думать только о бедной пленённой птице, для которой не могла ничего сделать.
Тут из сада вышли двое маленьких мальчиков; у одного в руках был большой острый нож, такой же, каким девочка срезала тюльпаны. Они направились прямо к маленькой маргаритке, которая не могла понять, чего они хотят.
Tags:
Маргаритка; Часть II на английском
Маргаритка; Часть II на испанском
Маргаритка; Часть II на немецком
Маргаритка; Часть II на шведском
Маргаритка; Часть II на итальянском
Маргаритка; Часть II на японском
Маргаритка; Часть II на корейском
Маргаритка; Часть II на португальском
Маргаритка; Часть II на французском
Маргаритка; Часть II на турецком
Маргаритка; Часть II на хинди