Basiswoordenschat
Een fragment uit de epische roman The Final Problem van Arthur Conan Doyle.
Een fragment uit de epische roman The Final Problem van Arthur Conan Doyle.
Met pijn in het hart pak ik mijn pen op om dit de laatste woorden te schrijven waarin ik ooit de bijzondere gaven zal vastleggen waarmee mijn vriend Mr. Sherlock Holmes zich onderscheidde. Op een onsamenhangende en, naar mijn mening, volstrekt ontoereikende manier heb ik geprobeerd een verslag te geven van mijn vreemde ervaringen in zijn gezelschap, van het toeval dat ons voor het eerst samenbracht tijdens de „Study in Scarlet” tot het moment van zijn inmenging in de kwestie van het „Zeeverdrag” — een inmenging die onbetwistbaar tot gevolg had dat een ernstige internationale complicatie werd voorkomen. Het was mijn bedoeling daar bij te blijven en niets gezegd te hebben over die gebeurtenis die een leegte in mijn leven heeft gecreëerd die door het verstrijken van twee jaar weinig is opgevuld. De recente brieven waarin kolonel James Moriarty de nagedachtenis van zijn broer verdedigt, hebben mij echter gedwongen de feiten aan het publiek voor te leggen, en ik heb geen andere keuze dan de feiten aan het publiek voor te leggen, precies zoals ze zich hebben voorgedaan. Alleen ik ken de absolute waarheid van de zaak en ik ben ervan overtuigd dat de tijd gekomen is dat de onderdrukking ervan met een goed doel gediend moet worden.
Tags:
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Engels
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Spaans
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Duits
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Zweeds
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Italiaans
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Japans
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Koreaans
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Portugees
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Frans
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Turks
Sherlock Holmes; Het laatste probleem (uittreksel) in het Hindi