Vocabulaire clé
Un extrait du roman policier: Le dernier problème, par Arthur Conan Doyle.
Un extrait du roman policier: Le dernier problème, par Arthur Conan Doyle.
C'est avec le coeur lourd que je prend la plume pour écrire ces derniers mots dans lesquels je vais graver les dons singuliers par lesquels mon ami Sherlock Holmes fut doté. D'une façon assez décousue, et à mon sentiment, assez malhabile, j'ai essayé de dresser un certain compte rendu de mon étrange expérience en sa compagnie grâce à la chance qui nous a permis, dans un premier temps, de nous rapprocher durant la période d'"Une Etude en Rouge", jusqu'au temps où Holmes intervint dans l'affaire du "Traité naval" - une intervention qui a eu comme effet incontestable d'empêcher une sérieuse crise internationale. J'avais comme intention d'en rester là et de ne rien dire de cet évènement qui a créé un vide dans ma vie et dont deux années écoulées ont peu fait pour le combler. Mais je me trouve en quelque sorte avoir la main forcée, par les récentes lettres dans lesquelles le Colonel James Moriarty y défend les mémoires de son frère, et je n'avais pas le choix mais d'exposer les faits au public exactement comme ils se sont produits. Je suis le seul à connaitre l'exacte vérité sur cette affaire et je suis satisfait que le temps soit venu sur une cause louable de contribuer à cela.
Tags:
Sherlock Holmes; Le dernier problème en anglais
Sherlock Holmes; Le dernier problème en espagnol
Sherlock Holmes; Le dernier problème en allemand
Sherlock Holmes; Le dernier problème en suédois
Sherlock Holmes; Le dernier problème en italien
Sherlock Holmes; Le dernier problème en japonais
Sherlock Holmes; Le dernier problème en coréen
Sherlock Holmes; Le dernier problème en portugais
Sherlock Holmes; Le dernier problème en français
Sherlock Holmes; Le dernier problème en turc
Sherlock Holmes; Le dernier problème en hindi