Vocabulário Chave
Um excerto do épico romance O Problema Final, de Arthur Conan Doyle.
Um excerto do épico romance O Problema Final, de Arthur Conan Doyle.
É com o coração pesado que pego a pena para escrever estas últimas e poucas palavras, com que registrarei os dotes singulares que sempre distinguiram meu amigo Sherlock Holmes. Num estilo incoerente e, sinto-o bem, profundamente inadequado, esforcei-me por fazer a narrativa de minhas estranhas experiências em sua companhia, desde o acaso que primeiro nos reuniu na época de "Um estudo em vermelho" até a altura de sua interferência no caso do "Tratado naval" — interferência que teve o mérito de evitar um grave conflito internacional. Era minha intenção parar por aqui e nada mais dizer a respeito desse acontecimento que criou um vazio em minha vida, vazio esse que o lapso de dois anos pouco fez para preencher. Entretanto, foram publicadas recentemente as cartas em que o coronel James Moriarty defende a memória de seu irmão. Não tive outra alternativa senão apresentar perante o público os fatos exatamente como ocorreram. Só eu conheço a verdade precisa da questão, e sinto-me feliz por ter chegado o momento em que não se serve uma causa boa com sua supressão.
Tags:
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Inglês
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Espanhol
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Alemão
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Sueco
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Italiano
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Japonês
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Coreano
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Português
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Francês
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Turco
Sherlock Holmes; O Problema Final (excerto) em Hindi