मूल शब्दावली
थम्बेलिना की क्लासिक कहानी
थम्बेलिना की क्लासिक कहानी
एक समय की बात है... वहाँ एक स्त्री रहती थी जिसके कोई बच्चे नहीं थे। वह एक छोटी लड़की पाने का सपना देखती थी, लेकिन समय बीतता गया और उसका सपना कभी सच नहीं हुआ।
फिर वह एक चुड़ैल से मिलने गई, जिसने उसे जौ का एक जादुई दाना दिया। उसने उसे एक फूलदान में बो दिया। और ठीक अगले ही दिन, वह दाना एक सुंदर फूल में बदल गया, कुछ-कुछ ट्यूलिप जैसा। स्त्री ने उसके आधे-खुले पंखुड़ियों को धीरे से चूमा। और मानो जादू से, फूल पूरी तरह खिल गया। अंदर एक नन्ही लड़की बैठी थी, जो अंगूठे से भी बड़ी नहीं थी। स्त्री ने उसका नाम थम्बेलिना रखा। उसके बिस्तर के लिए अखरोट का खोल था, गद्दे के लिए बैंगनी की पंखुड़ियाँ और कंबल के लिए गुलाब की पंखुड़ी। दिन में, वह ट्यूलिप की पंखुड़ी की नाव में खेलती, पानी की थाली पर तैरती। दो घोड़े के बालों को चप्पुओं की तरह इस्तेमाल करके, थम्बेलिना अपनी छोटी झील में इधर-उधर नाव चलाती, और अपनी कोमल मीठी आवाज़ में गाती ही जाती।