Comparing Words: American VS British English

Blog
14 July 2022
By Sarah Angela Almaden
Landscape Beelinguapp

There is a lovely song by Ella Fitzgerald and Louis Armstrong called “Let’s Call The Whole Thing Off.” In the song, Louis Armstrong pronounces tomato as both American English (to-may-to) and British English (to-mah-to). Clearly they mean the same thing – tomato, the edible red fruit.

We all know that British English sounds a bit different than American English. Both forms of English are widely known and instantly recognizable. We notice these distinctions in the many types of content we consume, like in films and television shows. Think of Harry Potter (British) versus Disney’s The Princess and The Frog (American).

They are both variations of the English language, yet some words have different meanings. As you pirouette your way through studying English, spice up your vocabulary with these terms.

American English
British English
CookieBiscuit
TrunkBoot
MoviesCinema
VacationHoliday
ElevatorLift
TruckLorry
MathMaths
GasolinePetrol
LineQueue
EraserRubber
StoreShop
Zip codePostcode
Flat tireFlat tyre
FlashlightTorch
FaucetTap
PantsTrousers
Parking lotCar park
DiaperNappy
SoccerFootball
Tic-Tac-ToeNoughts and Crosses
Cotton CandyCandy Floss
TakeoutTakeaway
AluminumAluminium
EggplantAubergine