Ключевая лексика
Вторая часть книги «Приключения Питера Пэна», написанной сэром Джеймсом Мэтью Барри
Вторая часть книги «Приключения Питера Пэна», написанной сэром Джеймсом Мэтью Барри
Миссис Дарлинг впервые услышала о Питере, когда приводила в порядок мысли своих детей. Каждую ночь у каждой хорошей матери есть обычай: когда дети уснут, она роется в их мыслях и приводит всё в порядок к следующему утру, раскладывая по местам множество вещей, которые разбрелись за день. Если бы ты мог не спать (но, конечно, не можешь), ты увидел бы, как твоя мама делает это, и тебе было бы очень интересно наблюдать за ней. Это совсем как наводить порядок в ящиках. Ты бы увидел её на коленях, я думаю. Она бы с улыбкой задерживалась над каким-нибудь твоим «содержимым», удивляясь, где ты, на свете, раздобыл эту штуку, делая открытия приятные и не очень, прижимая это к щеке, словно оно мило, как котёнок, и поспешно пряча то с глаз долой. Когда ты просыпаешься утром, шалости и злые страсти, с которыми ты ложился спать, аккуратно сложены и убраны на дно твоего разума, а сверху, прекрасно проветренные, разложены твои более красивые мысли — готовые, чтобы ты их надел.
Tags:
Питер Пэн; Часть II на английском
Питер Пэн; Часть II на испанском
Питер Пэн; Часть II на немецком
Питер Пэн; Часть II на шведском
Питер Пэн; Часть II на итальянском
Питер Пэн; Часть II на японском
Питер Пэн; Часть II на корейском
Питер Пэн; Часть II на португальском
Питер Пэн; Часть II на французском
Питер Пэн; Часть II на турецком
Питер Пэн; Часть II на хинди