How To Say “Grandma” In Different Languages
Blog
4 July 2023
By Sarah Angela Almaden
Unsplash: Honey Fangs
Grandmothers — aren't they just the best? One: they know how to bake a batch of really good chocolate chip cookies. Two: they also know how to make a very mean apple pie. Three: they even know how to keep your secrets safe.
Nothing can beat the feeling of a grandmother's favoritism, as this affection is as constant as the northern star.
What you call your grandmother might be different from what I call mine, and that’s okay. We all have special names for our grandmas. Language and culture play a huge part in these nicknames.
Before any more hullabaloo, are you curious to know what the rest of the world calls their grandmother?
- English: grandma, grandmum, grandmother, gran, nan, nana
- French: grand-mère, grand-maman, mamie, mémé
- German: Großmutter, Oma, Omi, Ömchen
- Korean: 할머니 (halmeoni), 할매 (halmae)
- Japanese: ばあさん (baasan), おばあさん (obaasan), 祖母 (sobo)
- Dutch: oma
- Italian: nonna, nonnina
- Russian: бабушка (babushka), Бабуся (babusya)
- Spanish: abuela, abuelita, abu, yaya
- Polish: babcia, babunia
- Greek: γιαγιά (yaya), γιαγιάκα (yayaka)
- Tagalog: lola, nanay
- Vietnamese: bà
- Swedish: mormor (maternal), farmor (paternal)
- Portuguese: avó, vovó, vovozinha
- Chinese: 奶奶 (nǎinai - paternal), 外婆 (wàipó - maternal)
- Swahili: nyanya, bibi
- Hindi: दादी (daadee - paternal), नानी (naanee - maternal)
- Danish: bedstemor, mormor, farmor
- Irish: maimeó


