मूल शब्दावली
केट चोपिन की लघु कहानी एक ऐसी औरत के बारे में है जिसे पंद्रह डॉलर की छोटी-सी दौलत मिलती है। वह अतिरिक्त पैसे का क्या करने की योजना बनाती है?
केट चोपिन की लघु कहानी एक ऐसी औरत के बारे में है जिसे पंद्रह डॉलर की छोटी-सी दौलत मिलती है। वह अतिरिक्त पैसे का क्या करने की योजना बनाती है?
एक दिन छोटी श्रीमती समर्स ने अपने आप को पंद्रह डॉलर की अप्रत्याशित मालिक पाया। उसे यह बहुत बड़ी रकम लगी। जिस तरह से इसने उसके घिसे-पिटे पुराने पर्स को भर दिया और उभार दिया, उसने उसे महत्व का ऐसा एहसास दिया जो उसे वर्षों से नहीं मिला था। निवेश का प्रश्न ऐसा था जिसने उसे बहुत व्यस्त रखा। एक-दो दिन तक वह यूँ ही इधर-उधर घूमती रही, मानो किसी स्वप्निल अवस्था में हो, पर वास्तव में वह अटकल और गणना में डूबी हुई थी। वह जल्दबाज़ी में काम नहीं करना चाहती थी, ऐसा कुछ नहीं करना चाहती थी जिसका उसे बाद में पछतावा हो। पर रात के शांत घंटों में, जब वह जागती पड़ी अपने मन में योजनाएँ बनाती रहती, तभी उसे ऐसा लगता कि वह पैसे के उचित और विवेकपूर्ण उपयोग की ओर अपना रास्ता साफ़-साफ़ देख पा रही है।
जैनी के जूतों के लिए आम तौर पर जो कीमत दी जाती थी, उसमें एक-दो डॉलर और जोड़ देने चाहिए; इससे यह सुनिश्चित हो जाता कि वे आम तौर पर जितने दिन चलते थे, उससे काफ़ी समय और चलेंगे।
Tags:
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I अंग्रेजी में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I स्पेनिश में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I जर्मन में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I स्वीडिश में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I इतालवी में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I जापानी में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I कोरियाई में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I पुर्तगाली में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I फ्रेंच में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I तुर्किश में
रेशमी मोज़ों की एक जोड़ी I हिंदी में