Ключевая лексика
Четвёртая часть главы I «Путешествия в Лилипутию», первого из «Путешествий Гулливера». Из знаменитой книги Джонатана Свифта.
Четвёртая часть главы I «Путешествия в Лилипутию», первого из «Путешествий Гулливера». Из знаменитой книги Джонатана Свифта.
Это решение, возможно, покажется весьма смелым и опасным, и я уверен, не было бы подражаемо ни одним государем в Европе при подобном случае. Однако, по моему мнению, оно было чрезвычайно благоразумным, а равно и великодушным: ибо, предположив, что эти люди попытались бы убить меня своими копьями и стрелами, пока я спал, я, несомненно, проснулся бы при первом ощущении боли, которое могло бы настолько возбудить мой гнев и силу, что дало бы мне возможность разорвать верёвки, которыми я был связан;
после чего, так как они не были бы в состоянии оказать сопротивление, они не могли бы и рассчитывать на пощаду. Эти люди — превосходнейшие математики и достигли великого совершенства в механике, благодаря покровительству и поощрению императора, который является прославленным покровителем наук.
Tags:
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на английском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на испанском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на немецком
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на шведском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на итальянском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на японском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на корейском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на португальском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на французском
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на турецком
Путешествия Гулливера ; Путешествие в Лилипутию I; Часть IV на хинди